Ian Chapple

Translation and Interpreting

Expressing the sense of words in another language



English Version

Ian Chapple

Ian Chapple

I am English and I live between Angoulême and Limoges. I am a bilingual freelance translator and hold a Master's degree in Education from Sheffield University specialising in foreign languages.

I have been doing translations and proofreading, mainly from French to English, for a number of years. I usually work by Internet, which offers speed of transmission and great flexibility. I also undertake interpreting from French to English and vice versa.

I have many years' experience of teaching French in Britain - to post-graduate level - and English in France, working for organisations affiliated to the Ministry of Education.

Version française


Legal Notice